My niece Kaliope turned 9 beginning of February. So I tried to include lots of things she likes in her Birthdaycard: elephants, toadstools, high-heels, the colour green and the colour purple - even if it appears purple isn't her favourite colour anymore, blast!
It also gave me the opportunity to experiment with Photoshop: up till now I've always preferred traditional media to digital.
Ma nièce Kaliope vient de fêter ses 9 ans et pour l'occasion j'ai essayé d'inclure un maximum de trucs qu'elle aime dans sa carte de voeux: un éléphant, les talons hauts, les amanites tue-mouches, le vert, le violet - même si depuis peu ce n'est plus sa couleur préférée, mince alors !
C'était aussi un petit tremplin pour tester photoshop, vu que jusqu'à maintenant j'ai préféré les techniques traditionnelles au digital.
Kaliope, mia nipotina, ha compiuto da poco 9 anni, e quindi ho voluto inserire nel suo biglietto di auguri tante cose che le piacciono: un elefante, i tacchi alti, i funghetti, il colore verde e il viola - anche se non è più il suo colore preferito, mannaggia!
L'ho anche preso come un'opportunità per fare un pò di esperimenti con photoshop, visto che finora gli ho preferito le tecniche tradizionali.
No comments:
Post a Comment